Il genitivo sassone è una struttura grammaticale della lingua inglese che consente di indicare in maniera sintetica il possesso. Sappiamo bene che la lingua inglese è famosa anche per la sua capacità di sintesi, una delle caratteristiche che l’ha resa la lingua internazionale per eccellenza.
Nel suo uso questa costruzione prevede delle eccezioni ortografiche per cui non sempre si forma nello stesso modo.
In questo articolo cercheremo di spiegare come usare correttamente il genitivo sassone per non sbagliare. Approfondiremo anche l’uso nella lingua e le relazioni che instaura tra i termini. Tutti temi che potrai una potrai approfondire durante il nostro corso di lingua inglese per aziende.
Genitivo sassone cos’è
Il termine “genitivo” è una parola antica che indica un caso della declinazione in più lingue di origine indoeuropea. In questi idiomi, antichi e moderni, identifica generalmente una specificazione, o meglio un possesso.
Sin dal latino e dal greco antico, il genitivo era già in uso con questo significato e ne assumeva altri a seconda delle preposizioni specifiche cui era associato.
Graficamente il genitivo sassone viene rappresentato con il suffisso “S” molto comune in queste lingue, e che ritroviamo nell’inglese grazie all’influenza degli antichi dialetti germanici. È a questa origine che il genitivo inglese deve l’aggettivo “sassone”, ovvero di origine germanico occidentale. È proprio da qui che nasce l’inglese antico che viene definito, appunto, anglo-sassone.
Questo genitivo è presente ancora in molte lingue parlate come tedesco, russo e slavo, anche se non sempre con la specificazione del possesso. Vediamo come si forma nella lingua inglese per esprimere una frase di senso compiuto.
Genitivo sassone come si forma
Il genitivo sassone, come anticipato, si usa per indicare il possesso a patto che il possessore sia di due tipi:
- una persona;
- un animale.
Per cui l’uso del genitivo in riferimento ad oggetti è SBAGLIATO. In questi casi si utilizzano le preposizioni “of” o “for” e, in alternativa, si possono accostare due sostantivi. Facciamo alcuni esempi:
- The bell of the tower (la campana della torre);
- The bottle label (l’etichetta della bottiglia).
Il genitivo sassone nella forma corretta si forma come segue: il possessore + apostrofo + S + oggetto posseduto. Come negli esempi:
- Tom’s cap;
- Dogs’ eyes are black.
Oltre alla singola persona o all’animale si può fare riferimento anche a gruppi di persone e paesi. Quando il soggetto è plurale, come vediamo nell’esempio con “dogs”, la S suffisso non viene più inserita ma si aggiunge soltanto un apostrofo dopo la S in fine di parola. Stessa cosa se chi possiede ha un nome che termina in S:
- Thomas’s pen / o Thomas’ pen
- James’s jeans / James’ jeans
Genitivo sassone usi nella lingua inglese
Come abbiamo visto ci sono poi molti casi in cui per usare il genitivo sassone si aggiunge solo l’apostrofo oppure una sola S, anche se il possessore è una persona plurale.
Attenzione non solo all’ortografia ma anche all’uso di questa struttura grammaticale che può essere, in realtà, molto vario. I due termini che sono messi in relazione dal genitivo sassone esprimono, nella maggior parte dei casi, un significato di appartenenza o di proprietà.
Tuttavia, esso può anche non riferirsi solo a persone/animali e oggetti posseduti e definire:
- un luogo;
- cose intangibili;
- il rapporto tra due persone;
- un’esclamazione o modo di dire.
Facciamo degli esempi. Possiamo usare il genitivo sassone per parlare di un luogo che si frequenta: “This is Maria’s University” invece di “Maria goes to this University”.
Possiamo esprimere sensazioni che appartengono a qualcuno: “Tom’s joy is over”. Stabilire relazioni tra persone “John’s mother” “Sam’s colleague” oppure usarlo in alcuni noti modi di dire.
“In my mind’s eye” ovvero “me lo posso immaginare” oppure “in a year’s time”, “nel tempo di un anno”, sono due delle tante espressioni linguistiche che utilizzano il genitivo sassone.
Genitivo sassone per attività o professioni
Esiste poi anche un altro curioso impiego del genitivo sassone in inglese: l’uso in frasi che identificano attività commerciali usando il nome o la professione del proprietario. Lo vediamo fare in molti film e serie tv: come non ricordare l’insegna di “MOE’S” ne’ “I Simpsons” oppure l’abusato “Luigi’s”, ristorante italiano di molte pellicole?
Il genitivo compare anche associato ad una professione come in frasi del tipo: “I’ve got an appointment at the doctor’s this evening”. Per cui è corretto usare questa costruzione anche per stabilire da chi devi recarti: “Ho un appuntamento dal dentista stasera”.
Come definire poi l’uso del genitivo sassone in modi di dire come: “For God’s sake!” ? Per questa ed altre espressioni dovrai allenarti con il lessico della lingua inglese: scegli un percorso one to one per non perderti nulla!
Corsi di lingua inglese in azienda: genitivo e non solo!
Se vuoi approfondire il tema del genitivo sassone e non solo, forse hai bisogno di intraprendere un percorso personalizzato alla scoperta della lingua ponte per eccellenza. L’inglese è, infatti, l’idioma più richiesto in tutto il mondo per qualsiasi tipo di impiego.
Tutte le aziende che intendono avere rapporti fuori dallo Stivale hanno bisogno di personale ben formato che abbia un buon livello di business english. Solo così potranno essere davvero competitive sul mercato.
Stai pensando ad un corso di inglese in azienda ma non sai da dove cominciare? Scopri la proposta personalizzabile e flessibile di Woleex e trova un modo efficace e veloce di rimanere al passo con le esigenze del mercato.
Scopri come migliorare il tuo inglese con i corsi di lingua Woleex 👇
Corsi di lingue – Woleex
